Dig It Up (tradução)

Original

Hoodoo Gurus

Compositor: David Faulkner

Minha namorada mora no chão
Meus amigos perguntam por que ela não está por perto
Ela não vai voltar para casa
Estou tão sozinho (você nunca saberá!)
Você não pode enterrar o amor
Você tem que desenterrar
Sim, você tem que viver isso

Eu levo flores para ela todos os dias
Eu os coloco sobre seu túmulo
Eu quero ela de volta
Porque eu fico tão mal, tão mal de preto
(Como um maníaco)

Você não pode enterrar o amor
Você tem que desenterrar
Sim, você tem que viver isso

Por favor, querida, volte para casa para mim
Bom, vou te deixar tão feliz, você vai ver!
Vou pintar seu quarto
Em rosa e azul
(Vou até escolher o esquema de cores para você!)
Você não pode tirar meu amor
Eu nunca vou desistir!
Sim, vou desenterrar

(Não!)
(Não! Não quero saber!)

Minha namorada mora no chão
Meus amigos, vocês me perguntam por que ela está a seis pés de altura
Eu não posso te dizer por que se eu tentar
Eu cairia de cara no chão
E eu chorava: Você não pode tirar meu amor
Eu vou desenterrar!
Eu vou viver isso, sim
Eu vou desenterrar, desenterrar
Eu nunca vou parar
Com aquele cálice amoroso
Tenho que preencher